{"id":2662,"date":"2018-10-05T14:35:27","date_gmt":"2018-10-05T18:35:27","guid":{"rendered":"https:\/\/reflecteur.ca\/about\/"},"modified":"2025-09-09T07:42:34","modified_gmt":"2025-09-09T11:42:34","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/reflecteur.ca\/en\/about\/","title":{"rendered":"About"},"content":{"rendered":"<header class=\"page-hero page-hero- hero-size-compact progressive-fade-in\">\n\n\t<div class=\"hero-inner content-width\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"bg-vecto-img bg-vecto-img-machine-production-2\"><\/div>\n\t\t\n\t\t<div class=\"content-block progressive-fade-in-element progressive-fade-in-element-1\">\n\t\t\t<div class=\"content-block-inner\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/header>\n\n\n<section id=\"block_9b2d56859660211f5d0dda6cc02b8caf\" class=\"page-block page-block-image-text-juxta progressive-fade-in page-block-margin-standard page-block-bg-none image-type-default image-position-left\">\n\n\t\n\t\n\t<div class=\"page-block-inner content-width\">\n\n\t\t<div class=\"block-image-text\">\n\t\t\t<div class=\"block-section block-text progressive-fade-in-element progressive-fade-in-element-1\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"the-block-text wysiwyg\">\n\t\t\t\t\t<h2>Complete expertise: From design to fabrication<\/h2>\n\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p><span class=\"TextRun SCXW25353277 BCX8\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW25353277 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\" data-ccp-parastyle-defn='{\"ObjectId\":\"ae6ece5b-00e7-5c50-b40c-acfddab4884b|1\",\"ClassId\":1073872969,\"Properties\":[201342446,\"1\",201342447,\"5\",201342448,\"1\",201342449,\"1\",469777841,\"Aptos\",469777842,\"\",469777843,\"Aptos\",469777844,\"Aptos\",201341986,\"1\",469769226,\"Aptos\",268442635,\"24\",469775450,\"Corps texte\",201340122,\"2\",134234082,\"true\",134233614,\"true\",469778129,\"Corpstexte\",335572020,\"1\",134224900,\"false\",134224901,\"false\",134224903,\"false\",134231265,\"false\",201340374,\"0\",134224902,\"false\",201334293,\"17\",335551500,\"0\",134233111,\"false\",335551547,\"3084\",469777929,\"Corps texte Char\",469778324,\"Normal\"]}' data-ccp-parastyle-linked-defn='{\"ObjectId\":\"0292fb46-79fc-5de9-b9e1-1b648a54cf44|1\",\"ClassId\":1073872969,\"Properties\":[201342446,\"1\",201342447,\"5\",201342448,\"1\",201342449,\"1\",469777841,\"Aptos\",469777842,\"\",469777843,\"Aptos\",469777844,\"Aptos\",201341986,\"1\",469769226,\"Aptos\",268442635,\"24\",469775450,\"Corps texte Char\",201340122,\"1\",134233614,\"true\",469778129,\"CorpstexteChar\",335572020,\"1\",134231262,\"true\",134224900,\"false\",134224901,\"false\",134224903,\"false\",134231265,\"false\",201340374,\"0\",134224902,\"false\",201334293,\"17\",335551500,\"0\",134233111,\"false\",335551547,\"3084\",469777929,\"Corps texte\",469778324,\"Default Paragraph Font\"]}'>Made up of <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW25353277 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">passionate<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW25353277 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\"> and <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW25353277 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">experienced<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW25353277 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">professionals<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW25353277 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">, <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW25353277 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">our<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW25353277 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">team<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW25353277 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">works<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW25353277 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\"> hand in hand to <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW25353277 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">deliver<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW25353277 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\"> innovative, high-<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW25353277 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">quality<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW25353277 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\"> solutions to <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW25353277 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">our<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW25353277 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\"> clients. <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW25353277 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">Each<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW25353277 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">team<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW25353277 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">member<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW25353277 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">brings<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW25353277 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">their<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW25353277 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\"> unique <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW25353277 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">touch<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW25353277 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\"> and <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW25353277 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">dedication<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW25353277 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">, <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW25353277 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">ensuring<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW25353277 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">personalized<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW25353277 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\"> and efficient service. It is important for us to find custom sign solutions that meet your needs. <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW25353277 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">Together<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW25353277 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">, <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW25353277 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">we\u2019re<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW25353277 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">committed<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW25353277 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\"> to <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW25353277 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">making<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW25353277 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">your<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW25353277 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">projects<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW25353277 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">shine<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW25353277 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW25353277 BCX8\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-section block-image progressive-fade-in-element progressive-fade-in-element-2\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/creation-lettre-933x1400.jpg\" title=\"Enlarge image\" class=\"block-image-link link-type-enlarge lightbox is-link\">\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"block-image-wrapper rounded  wrap-fit-square-image\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img data-src-small=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/creation-lettre-350x350.jpg\" width=\"350\" height=\"350\" data-src-medium=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/creation-lettre-750x750.jpg\" data-width-medium=\"750\" data-height-medium=\"750\" data-src-large=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/creation-lettre-1200x1200.jpg\" data-width-large=\"1200\" data-height-large=\"1200\" data-src-xlarge=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/creation-lettre-1200x1200.jpg\" data-width-xlarge=\"1200\" data-height-xlarge=\"1200\" class=\"the-block-image img-check fit-image lazy portrait\" alt=\"Solution d'enseignes sur mesure\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"watermark\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n<\/section>\n\n\n\n<section id=\"block_97cf41b7c12ec59de8274ba394bfe66a\" class=\"page-block page-block-simple-text progressive-fade-in page-block-margin-standard page-block-has-bg-color page-block-bg-white title-position-left\">\n\n\t\n\t\t<div class=\"bg-vecto-img bg-vecto-img-installation\"><\/div>\n\t\n\t<div class=\"page-block-inner content-width\">\n\n\t\t\n\t\t\t\t<h2 class=\"page-block-title title-2 progressive-fade-in-element progressive-fade-in-element-1\">In Our Image<\/h2>\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"page-block-text wysiwyg progressive-fade-in-element progressive-fade-in-element-2\"><h3><span class=\"TextRun SCXW124887944 BCX8\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW124887944 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\" data-ccp-parastyle-defn='{\"ObjectId\":\"ae6ece5b-00e7-5c50-b40c-acfddab4884b|1\",\"ClassId\":1073872969,\"Properties\":[201342446,\"1\",201342447,\"5\",201342448,\"1\",201342449,\"1\",469777841,\"Aptos\",469777842,\"\",469777843,\"Aptos\",469777844,\"Aptos\",201341986,\"1\",469769226,\"Aptos\",268442635,\"24\",469775450,\"Corps texte\",201340122,\"2\",134234082,\"true\",134233614,\"true\",469778129,\"Corpstexte\",335572020,\"1\",134224900,\"false\",134224901,\"false\",134224903,\"false\",134231265,\"false\",201340374,\"0\",134224902,\"false\",201334293,\"17\",335551500,\"0\",134233111,\"false\",335551547,\"3084\",469777929,\"Corps texte Char\",469778324,\"Normal\"]}' data-ccp-parastyle-linked-defn='{\"ObjectId\":\"0292fb46-79fc-5de9-b9e1-1b648a54cf44|1\",\"ClassId\":1073872969,\"Properties\":[201342446,\"1\",201342447,\"5\",201342448,\"1\",201342449,\"1\",469777841,\"Aptos\",469777842,\"\",469777843,\"Aptos\",469777844,\"Aptos\",201341986,\"1\",469769226,\"Aptos\",268442635,\"24\",469775450,\"Corps texte Char\",201340122,\"1\",134233614,\"true\",469778129,\"CorpstexteChar\",335572020,\"1\",134231262,\"true\",134224900,\"false\",134224901,\"false\",134224903,\"false\",134231265,\"false\",201340374,\"0\",134224902,\"false\",201334293,\"17\",335551500,\"0\",134233111,\"false\",335551547,\"3084\",469777929,\"Corps texte\",469778324,\"Default Paragraph Font\"]}'>Purpose<\/span><\/span><\/h3>\n\n<p><span class=\"NormalTextRun SCXW124887944 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">Leave<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW124887944 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\"> a lasting <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW124887944 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">visual<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW124887944 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\"> mark on <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW124887944 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">urban<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW124887944 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">spaces<\/span><\/p>\n\n<h3>Vision<\/h3>\n\n<p><span class=\"NormalTextRun SCXW124509671 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">Give<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW124509671 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">our<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW124509671 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">collaborators<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW124509671 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\"> the <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW124509671 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">freedom<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW124509671 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\"> to <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW124509671 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">grow<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW124509671 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\"> and <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW124509671 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">contribute<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW124509671 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\"> to the <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW124509671 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">visual<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW124509671 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">appeal<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW124509671 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\"> of <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW124509671 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">our<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW124509671 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">community<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW124509671 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">through<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW124509671 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\"> architecture, public art, and diverse signage <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW124509671 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">projects<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW124509671 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section id=\"block_12c736c13733fdec47c09058dee62c49\" class=\"page-block page-block-columns progressive-fade-in page-block-margin-standard page-block-has-bg-color page-block-bg-green expected-columns-3\">\n\n\t\n\t<div class=\"page-block-inner content-width\">\n\n\t\n\t\t<div class=\"page-block-header\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-block-header-element block-title\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"page-block-title title-2 progressive-fade-in-element progressive-fade-in-element-1\">The essence of our expertise<\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"block-columns\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-column progressive-fade-in-element progressive-fade-in-element-2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text wysiwyg\">\n\t\t\t\t\t<h3><span class=\"TextRun SCXW248525038 BCX8\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW248525038 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\" data-ccp-parastyle-defn='{\"ObjectId\":\"ae6ece5b-00e7-5c50-b40c-acfddab4884b|1\",\"ClassId\":1073872969,\"Properties\":[201342446,\"1\",201342447,\"5\",201342448,\"1\",201342449,\"1\",469777841,\"Aptos\",469777842,\"\",469777843,\"Aptos\",469777844,\"Aptos\",201341986,\"1\",469769226,\"Aptos\",268442635,\"24\",469775450,\"Corps texte\",201340122,\"2\",134234082,\"true\",134233614,\"true\",469778129,\"Corpstexte\",335572020,\"1\",134224900,\"false\",134224901,\"false\",134224903,\"false\",134231265,\"false\",201340374,\"0\",134224902,\"false\",201334293,\"17\",335551500,\"0\",134233111,\"false\",335551547,\"3084\",469777929,\"Corps texte Char\",469778324,\"Normal\"]}' data-ccp-parastyle-linked-defn='{\"ObjectId\":\"0292fb46-79fc-5de9-b9e1-1b648a54cf44|1\",\"ClassId\":1073872969,\"Properties\":[201342446,\"1\",201342447,\"5\",201342448,\"1\",201342449,\"1\",469777841,\"Aptos\",469777842,\"\",469777843,\"Aptos\",469777844,\"Aptos\",201341986,\"1\",469769226,\"Aptos\",268442635,\"24\",469775450,\"Corps texte Char\",201340122,\"1\",134233614,\"true\",469778129,\"CorpstexteChar\",335572020,\"1\",134231262,\"true\",134224900,\"false\",134224901,\"false\",134224903,\"false\",134231265,\"false\",201340374,\"0\",134224902,\"false\",201334293,\"17\",335551500,\"0\",134233111,\"false\",335551547,\"3084\",469777929,\"Corps texte\",469778324,\"Default Paragraph Font\"]}'>Flexibility<\/span><\/span><\/h3>\n\n<p class=\"p1\"><span class=\"TextRun SCXW93167126 BCX8\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW93167126 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">Being<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW93167126 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\"> open and adaptable to change <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW93167126 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">allows<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW93167126 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\"> us to <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW93167126 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">meet<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW93167126 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">evolving<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW93167126 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">needs<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW93167126 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">while<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW93167126 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">encouraging<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW93167126 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">versatility<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW93167126 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\"> and <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW93167126 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">organizational<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW93167126 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\"> agility.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW93167126 BCX8\" data-ccp-props='{\"335559685\":708}'>\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-column progressive-fade-in-element progressive-fade-in-element-3\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text wysiwyg\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"p1\"><span class=\"TextRun SCXW95481009 BCX8\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW95481009 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\" data-ccp-parastyle-defn='{\"ObjectId\":\"ae6ece5b-00e7-5c50-b40c-acfddab4884b|1\",\"ClassId\":1073872969,\"Properties\":[201342446,\"1\",201342447,\"5\",201342448,\"1\",201342449,\"1\",469777841,\"Aptos\",469777842,\"\",469777843,\"Aptos\",469777844,\"Aptos\",201341986,\"1\",469769226,\"Aptos\",268442635,\"24\",469775450,\"Corps texte\",201340122,\"2\",134234082,\"true\",134233614,\"true\",469778129,\"Corpstexte\",335572020,\"1\",134224900,\"false\",134224901,\"false\",134224903,\"false\",134231265,\"false\",201340374,\"0\",134224902,\"false\",201334293,\"17\",335551500,\"0\",134233111,\"false\",335551547,\"3084\",469777929,\"Corps texte Char\",469778324,\"Normal\"]}' data-ccp-parastyle-linked-defn='{\"ObjectId\":\"0292fb46-79fc-5de9-b9e1-1b648a54cf44|1\",\"ClassId\":1073872969,\"Properties\":[201342446,\"1\",201342447,\"5\",201342448,\"1\",201342449,\"1\",469777841,\"Aptos\",469777842,\"\",469777843,\"Aptos\",469777844,\"Aptos\",201341986,\"1\",469769226,\"Aptos\",268442635,\"24\",469775450,\"Corps texte Char\",201340122,\"1\",134233614,\"true\",469778129,\"CorpstexteChar\",335572020,\"1\",134231262,\"true\",134224900,\"false\",134224901,\"false\",134224903,\"false\",134231265,\"false\",201340374,\"0\",134224902,\"false\",201334293,\"17\",335551500,\"0\",134233111,\"false\",335551547,\"3084\",469777929,\"Corps texte\",469778324,\"Default Paragraph Font\"]}'>Creativity<\/span><\/span><\/h3>\n\n<p><span class=\"TextRun SCXW7357598 BCX8\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW7357598 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">We<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW7357598 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">promote<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7357598 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\"> innovation, <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7357598 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">problem-solving<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7357598 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">, and the expression of original <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7357598 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">ideas<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7357598 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\"> to <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7357598 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">turn<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7357598 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\"> challenges <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7357598 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">into<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW7357598 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">opportunities<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7357598 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW7357598 BCX8\" data-ccp-props='{\"335559685\":708}'>\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-column progressive-fade-in-element progressive-fade-in-element-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text wysiwyg\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"p1\">Collaboration<\/h3>\n\n<p><span class=\"TextRun SCXW147597371 BCX8\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW147597371 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">Working<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW147597371 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\"> in <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW147597371 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">synergy<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW147597371 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">helps<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW147597371 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\"> us <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW147597371 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">build<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW147597371 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\"> trust-<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW147597371 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">based<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW147597371 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">relationships<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW147597371 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\"> and <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW147597371 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">reach<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW147597371 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">common<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW147597371 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\"> goals <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW147597371 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">together<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW147597371 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW147597371 BCX8\" data-ccp-props='{\"335559685\":708}'>\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\n\t\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section id=\"team\" class=\"page-block page-block-team progressive-fade-in page-block-margin-standard page-block-has-bg-color page-block-bg-white page-block-display-default\">\n\n\t\n\t<div class=\"page-block-inner content-width\">\n\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"page-block-title title-2\">A multidisciplinary team<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"page-block-team\">\n\t\t\t\t<div class=\"page-block-team-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"page-block-member rounded\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#team-member-description-popup-1-team\" class=\"image-member-link lightbox no-smooth-scroll\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-member-photo wrap-fit-square-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-member-photo-inner fit-image\"><img data-src-small=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/genevieve.svg\" width=\"844\" height=\"1835\" data-src-medium=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/genevieve.svg\" data-width-medium=\"844\" data-height-medium=\"1835\" data-src-large=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/genevieve.svg\" data-width-large=\"844\" data-height-large=\"1835\" data-src-xlarge=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/genevieve.svg\" data-width-xlarge=\"844\" data-height-xlarge=\"1835\" class=\"member-photo lazy img-check portrait\" alt=\"genevieve\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-block-member-info hover-color-green\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"header\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"name title-3\">Genevi\u00e8ve<br>G. L\u2019Heureux<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"position\">Co-owner \/ Estimator <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"button fakelink\">See bio<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-description-popup nubee-popup-content no-scripts member-color-green\" id=\"team-member-description-popup-1-team\">\n   <div class=\"inner-description\">\n\n\t   <div class=\"image-block\">\n\t\t\t<div class=\"image-wrapper\">\n\t\t\t\t<img data-src=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/genevieve.svg\" width=\"844\" height=\"1835\" class=\"member-photo lazy img-check portrait\" alt=\"genevieve\">\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"description-info\">\n\t\t\t<div class=\"team-member-name\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"name font-title\">Genevi\u00e8ve<br>G. L\u2019Heureux<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"position title-3\">Co-owner \/ Estimator <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-description wysiwyg\">\n\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW261195582 BCX8\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW261195582 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\" data-ccp-parastyle-defn=\"{\" texte=\"\" data-ccp-parastyle-linked-defn=\"{\" paragraph=\"\">Organized, sharp-eyed, and deeply attentive, Genevi\u00e8ve is one of <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW261195582 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">R<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW261195582 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">e<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW261195582 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">flecteur\u2019s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW261195582 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\"> two pillars. She guides the team with <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW261195582 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">a clear vision<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW261195582 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">, meticulously plans each project, and ensures every detail is covered to guarantee client satisfaction.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW261195582 BCX8\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"team-member-contact\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"element contact\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"title title-6\">Informations<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<p class=\"infos\"><a href=\"tel:+18197971838;232\">819 797-1838 Poste 232<\/a><br><a href=\"mailto:glheureux@reflecteur.ca\">glheureux@reflecteur.ca<\/a><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"element buttons\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/outlook.office.com\/bookwithme\/user\/4f1dddf03df24097abe672d445d0042a@reflecteur.ca?anonymous&amp;ep=pcard\" target=\"_blank\" class=\"button\">Make an appointment<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"element links\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"social-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"social-list linkedin\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/genevi%C3%A8ve-g-l-heureux-b66b841\/\" target=\"_blank\" class=\"network-link\" aria-label=\"Linked In\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"network-icon icon icon-linkedin social\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"page-block-member rounded\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#team-member-description-popup-2-team\" class=\"image-member-link lightbox no-smooth-scroll\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-member-photo wrap-fit-square-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-member-photo-inner fit-image\"><img data-src-small=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/marc-andre.svg\" width=\"860\" height=\"1276\" data-src-medium=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/marc-andre.svg\" data-width-medium=\"860\" data-height-medium=\"1276\" data-src-large=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/marc-andre.svg\" data-width-large=\"860\" data-height-large=\"1276\" data-src-xlarge=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/marc-andre.svg\" data-width-xlarge=\"860\" data-height-xlarge=\"1276\" class=\"member-photo lazy img-check portrait\" alt=\"marc-andre\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-block-member-info hover-color-green\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"header\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"name title-3\">Marc-Andr\u00e9<br>Dupuis<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"position\">Co-owner \/ Estimator <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"button fakelink\">See bio<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-description-popup nubee-popup-content no-scripts member-color-green\" id=\"team-member-description-popup-2-team\">\n   <div class=\"inner-description\">\n\n\t   <div class=\"image-block\">\n\t\t\t<div class=\"image-wrapper\">\n\t\t\t\t<img data-src=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/marc-andre.svg\" width=\"860\" height=\"1276\" class=\"member-photo lazy img-check portrait\" alt=\"marc-andre\">\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"description-info\">\n\t\t\t<div class=\"team-member-name\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"name font-title\">Marc-Andr\u00e9<br>Dupuis<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"position title-3\">Co-owner \/ Estimator <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-description wysiwyg\">\n\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW127874118 BCX8\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW127874118 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\" data-ccp-parastyle-defn=\"{\" texte=\"\" data-ccp-parastyle-linked-defn=\"{\" paragraph=\"\">Visionary, proactive, and open-minded, Marc-Andr\u00e9 is the other pillar of <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW127874118 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">R<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW127874118 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">e<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW127874118 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">flecteur<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW127874118 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">. He leads the team with outstanding leadership, drives innovation, and ensures every project is completed<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW127874118 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">, <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW127874118 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">never left hanging.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW127874118 BCX8\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"team-member-contact\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"element contact\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"title title-6\">Informations<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<p class=\"infos\"><a href=\"tel:+18197971838;225\">819 797-1838 Poste 225<\/a><br><a href=\"mailto:madupuis@reflecteur.ca\">madupuis@reflecteur.ca<\/a><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"element buttons\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/outlook.office.com\/owa\/calendar\/RflecteurNouveauprojet@reflecteur.ca\/bookings\/\" target=\"_blank\" class=\"button\">Make an appointment<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"element links\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"social-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"social-list linkedin\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/marc-andr%C3%A9-dupuis-7202b21a7\/\" target=\"_blank\" class=\"network-link\" aria-label=\"Linked In\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"network-icon icon icon-linkedin social\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"page-block-member rounded\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#team-member-description-popup-3-team\" class=\"image-member-link lightbox no-smooth-scroll\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-member-photo wrap-fit-square-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-member-photo-inner fit-image\"><img data-src-small=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/jean-noel.svg\" width=\"946\" height=\"1298\" data-src-medium=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/jean-noel.svg\" data-width-medium=\"946\" data-height-medium=\"1298\" data-src-large=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/jean-noel.svg\" data-width-large=\"946\" data-height-large=\"1298\" data-src-xlarge=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/jean-noel.svg\" data-width-xlarge=\"946\" data-height-xlarge=\"1298\" class=\"member-photo lazy img-check portrait\" alt=\"jean-noel\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-block-member-info hover-color-green\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"header\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"name title-3\">Jean-No\u00ebl<br>Paquette<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"position\">Sign Fabricator <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"button fakelink\">See bio<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-description-popup nubee-popup-content no-scripts member-color-green\" id=\"team-member-description-popup-3-team\">\n   <div class=\"inner-description\">\n\n\t   <div class=\"image-block\">\n\t\t\t<div class=\"image-wrapper\">\n\t\t\t\t<img data-src=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/jean-noel.svg\" width=\"946\" height=\"1298\" class=\"member-photo lazy img-check portrait\" alt=\"jean-noel\">\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"description-info\">\n\t\t\t<div class=\"team-member-name\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"name font-title\">Jean-No\u00ebl<br>Paquette<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"position title-3\">Sign Fabricator <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-description wysiwyg\">\n\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW112988223 BCX8\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW112988223 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\" data-ccp-parastyle-defn=\"{\" texte=\"\" data-ccp-parastyle-linked-defn=\"{\" paragraph=\"\">A signage expert with 40 years of experience, Jean-No\u00ebl brings your signage projects to life with unmatched skill and precision.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW112988223 BCX8\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"team-member-contact\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"element contact\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"title title-6\">Informations<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<p class=\"infos\"><a href=\"tel:+18197971838\">819 797-1838<\/a><br><a href=\"mailto:info@reflecteur.ca\">info@reflecteur.ca<\/a><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"element links\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"social-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-block-member page-block-member-cta page-block-bg-orange rounded\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-block-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"278\" height=\"190\" role=\"presentation\" class=\"the-image lazy\" data-src=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/themes\/nubee\/assets\/images\/team-cv-cta.svg\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-block-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title title-3\">Join our team<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-block-buttons\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/reflecteur.ca\/career\/\" target=\"\" class=\"button\">Send us your resume!<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"page-block-member rounded\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#team-member-description-popup-4-team\" class=\"image-member-link lightbox no-smooth-scroll\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-member-photo wrap-fit-square-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-member-photo-inner fit-image\"><img data-src-small=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/francois-pierre.svg\" width=\"982\" height=\"1244\" data-src-medium=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/francois-pierre.svg\" data-width-medium=\"982\" data-height-medium=\"1244\" data-src-large=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/francois-pierre.svg\" data-width-large=\"982\" data-height-large=\"1244\" data-src-xlarge=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/francois-pierre.svg\" data-width-xlarge=\"982\" data-height-xlarge=\"1244\" class=\"member-photo lazy img-check portrait\" alt=\"francois-pierre\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-block-member-info hover-color-green\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"header\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"name title-3\">Fran\u00e7ois-Pierre<br>Fournier<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"position\">Installer <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"button fakelink\">See bio<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-description-popup nubee-popup-content no-scripts member-color-green\" id=\"team-member-description-popup-4-team\">\n   <div class=\"inner-description\">\n\n\t   <div class=\"image-block\">\n\t\t\t<div class=\"image-wrapper\">\n\t\t\t\t<img data-src=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/francois-pierre.svg\" width=\"982\" height=\"1244\" class=\"member-photo lazy img-check portrait\" alt=\"francois-pierre\">\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"description-info\">\n\t\t\t<div class=\"team-member-name\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"name font-title\">Fran\u00e7ois-Pierre<br>Fournier<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"position title-3\">Installer <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-description wysiwyg\">\n\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW81583969 BCX8\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW81583969 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\" data-ccp-parastyle-defn=\"{\" texte=\"\" data-ccp-parastyle-linked-defn=\"{\" paragraph=\"\">Friendly and fully committed, Fran\u00e7ois-Pierre stands out for his helpfulness and proactive spirit. He consistently promotes a positive image of the company by giving his best.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW81583969 BCX8\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"team-member-contact\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"element contact\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"title title-6\">Informations<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<p class=\"infos\"><a href=\"tel:+18197971838\">819 797-1838<\/a><br><a href=\"mailto:info@reflecteur.ca\">info@reflecteur.ca<\/a><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"element links\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"social-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"page-block-member rounded\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#team-member-description-popup-5-team\" class=\"image-member-link lightbox no-smooth-scroll\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-member-photo wrap-fit-square-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-member-photo-inner fit-image\"><img data-src-small=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/jeffrey.svg\" width=\"1030\" height=\"1244\" data-src-medium=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/jeffrey.svg\" data-width-medium=\"1030\" data-height-medium=\"1244\" data-src-large=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/jeffrey.svg\" data-width-large=\"1030\" data-height-large=\"1244\" data-src-xlarge=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/jeffrey.svg\" data-width-xlarge=\"1030\" data-height-xlarge=\"1244\" class=\"member-photo lazy img-check portrait\" alt=\"jeffrey\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-block-member-info hover-color-green\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"header\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"name title-3\">Jeffrey<br>Morin<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"position\">Installer <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"button fakelink\">See bio<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-description-popup nubee-popup-content no-scripts member-color-green\" id=\"team-member-description-popup-5-team\">\n   <div class=\"inner-description\">\n\n\t   <div class=\"image-block\">\n\t\t\t<div class=\"image-wrapper\">\n\t\t\t\t<img data-src=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/jeffrey.svg\" width=\"1030\" height=\"1244\" class=\"member-photo lazy img-check portrait\" alt=\"jeffrey\">\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"description-info\">\n\t\t\t<div class=\"team-member-name\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"name font-title\">Jeffrey<br>Morin<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"position title-3\">Installer <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-description wysiwyg\">\n\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW195671397 BCX8\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW195671397 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\" data-ccp-parastyle-defn=\"{\" texte=\"\" data-ccp-parastyle-linked-defn=\"{\" paragraph=\"\">With an exceptional eye for detail, Jeffrey thoroughly analyzes every project to find the best installation approach<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW195671397 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">, <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW195671397 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">always in pursuit of excellence.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW195671397 BCX8\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"team-member-contact\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"element contact\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"title title-6\">Informations<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<p class=\"infos\"><a href=\"tel:+18197971838\">819 797-1838<\/a><br><a href=\"mailto:info@reflecteur.ca\">info@reflecteur.ca<\/a><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"element links\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"social-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"page-block-member rounded\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#team-member-description-popup-6-team\" class=\"image-member-link lightbox no-smooth-scroll\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-member-photo wrap-fit-square-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-member-photo-inner fit-image\"><img data-src-small=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/audrey.svg\" width=\"949\" height=\"1510\" data-src-medium=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/audrey.svg\" data-width-medium=\"949\" data-height-medium=\"1510\" data-src-large=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/audrey.svg\" data-width-large=\"949\" data-height-large=\"1510\" data-src-xlarge=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/audrey.svg\" data-width-xlarge=\"949\" data-height-xlarge=\"1510\" class=\"member-photo lazy img-check portrait\" alt=\"audrey\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-block-member-info hover-color-green\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"header\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"name title-3\">Audrey<br>Lambert<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"position\">Vinyl Installer <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"button fakelink\">See bio<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-description-popup nubee-popup-content no-scripts member-color-green\" id=\"team-member-description-popup-6-team\">\n   <div class=\"inner-description\">\n\n\t   <div class=\"image-block\">\n\t\t\t<div class=\"image-wrapper\">\n\t\t\t\t<img data-src=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/audrey.svg\" width=\"949\" height=\"1510\" class=\"member-photo lazy img-check portrait\" alt=\"audrey\">\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"description-info\">\n\t\t\t<div class=\"team-member-name\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"name font-title\">Audrey<br>Lambert<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"position title-3\">Vinyl Installer <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-description wysiwyg\">\n\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW128542930 BCX8\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW128542930 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\" data-ccp-parastyle-defn=\"{\" texte=\"\" data-ccp-parastyle-linked-defn=\"{\" paragraph=\"\">Efficient and team-spirited, Audrey never lets a detail slip by. She always sees every project <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW128542930 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">through<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW128542930 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">,<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW128542930 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">nothing is ever postponed.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW128542930 BCX8\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"team-member-contact\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"element contact\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"title title-6\">Informations<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<p class=\"infos\"><a href=\"tel:+18197971838\">819 797-1838<\/a><br><a href=\"mailto:info@reflecteur.ca\">info@reflecteur.ca<\/a><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"element links\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"social-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"page-block-member rounded\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#team-member-description-popup-7-team\" class=\"image-member-link lightbox no-smooth-scroll\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-member-photo wrap-fit-square-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-member-photo-inner fit-image\"><img data-src-small=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/marie-pierre.svg\" width=\"918\" height=\"1481\" data-src-medium=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/marie-pierre.svg\" data-width-medium=\"918\" data-height-medium=\"1481\" data-src-large=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/marie-pierre.svg\" data-width-large=\"918\" data-height-large=\"1481\" data-src-xlarge=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/marie-pierre.svg\" data-width-xlarge=\"918\" data-height-xlarge=\"1481\" class=\"member-photo lazy img-check portrait\" alt=\"marie-pierre\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-block-member-info hover-color-green\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"header\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"name title-3\">Marie-Pier<br>Dufresne<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"position\">Industrial Painter \u2013 Graphic Designer <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"button fakelink\">See bio<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-description-popup nubee-popup-content no-scripts member-color-green\" id=\"team-member-description-popup-7-team\">\n   <div class=\"inner-description\">\n\n\t   <div class=\"image-block\">\n\t\t\t<div class=\"image-wrapper\">\n\t\t\t\t<img data-src=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/marie-pierre.svg\" width=\"918\" height=\"1481\" class=\"member-photo lazy img-check portrait\" alt=\"marie-pierre\">\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"description-info\">\n\t\t\t<div class=\"team-member-name\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"name font-title\">Marie-Pier<br>Dufresne<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"position title-3\">Industrial Painter \u2013 Graphic Designer <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-description wysiwyg\">\n\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW49276699 BCX8\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW49276699 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\" data-ccp-parastyle-defn=\"{\" texte=\"\" data-ccp-parastyle-linked-defn=\"{\" paragraph=\"\">Versatile and resourceful, Marie-Pier is involved in <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW49276699 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">nearly every<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW49276699 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\"> step of production. <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW49276699 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">She\u2019s<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW49276699 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">R<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW49276699 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">e<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW49276699 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">flecteur\u2019s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW49276699 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\"> Swiss army knife.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW49276699 BCX8\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"team-member-contact\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"element contact\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"title title-6\">Informations<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<p class=\"infos\"><a href=\"tel:+18197971838;230\">819 797-1838 Poste 230<\/a><br><a href=\"mailto:mpdufresne@reflecteur.ca\">mpdufresne@reflecteur.ca<\/a><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"element links\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"social-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"page-block-member rounded\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#team-member-description-popup-8-team\" class=\"image-member-link lightbox no-smooth-scroll\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-member-photo wrap-fit-square-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-member-photo-inner fit-image\"><img data-src-small=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/reflecteur-employes_mars-2025_sylvie.svg\" width=\"2000\" height=\"2000\" data-src-medium=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/reflecteur-employes_mars-2025_sylvie.svg\" data-width-medium=\"2000\" data-height-medium=\"2000\" data-src-large=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/reflecteur-employes_mars-2025_sylvie.svg\" data-width-large=\"2000\" data-height-large=\"2000\" data-src-xlarge=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/reflecteur-employes_mars-2025_sylvie.svg\" data-width-xlarge=\"2000\" data-height-xlarge=\"2000\" class=\"member-photo lazy img-check square\" alt=\"reflecteur employes_mars 2025_Sylvie\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-block-member-info hover-color-green\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"header\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"name title-3\">Sylvie<br>Cr\u00e9peault<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"position\">Designer \/ Project Manager <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"button fakelink\">See bio<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-description-popup nubee-popup-content no-scripts member-color-green\" id=\"team-member-description-popup-8-team\">\n   <div class=\"inner-description\">\n\n\t   <div class=\"image-block\">\n\t\t\t<div class=\"image-wrapper\">\n\t\t\t\t<img data-src=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/reflecteur-employes_mars-2025_sylvie.svg\" width=\"2000\" height=\"2000\" class=\"member-photo lazy img-check square\" alt=\"reflecteur employes_mars 2025_Sylvie\">\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"description-info\">\n\t\t\t<div class=\"team-member-name\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"name font-title\">Sylvie<br>Cr\u00e9peault<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"position title-3\">Designer \/ Project Manager <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-description wysiwyg\">\n\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW61484250 BCX8\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW61484250 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\" data-ccp-parastyle-defn=\"{\" texte=\"\" data-ccp-parastyle-linked-defn=\"{\" paragraph=\"\">A natural positive leader, Sylvie designs and plans your projects with precision and an impeccable work ethic.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW61484250 BCX8\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"team-member-contact\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"element contact\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"title title-6\">Informations<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<p class=\"infos\"><a href=\"tel:+18197971838;223\">819 797-1838 Poste 223<\/a><br><a href=\"mailto:screpeault@reflecteur.ca\">screpeault@reflecteur.ca<\/a><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"element links\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"social-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"page-block-member rounded\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#team-member-description-popup-9-team\" class=\"image-member-link lightbox no-smooth-scroll\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-member-photo wrap-fit-square-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-member-photo-inner fit-image\"><img data-src-small=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/joseanne.svg\" width=\"957\" height=\"1504\" data-src-medium=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/joseanne.svg\" data-width-medium=\"957\" data-height-medium=\"1504\" data-src-large=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/joseanne.svg\" data-width-large=\"957\" data-height-large=\"1504\" data-src-xlarge=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/joseanne.svg\" data-width-xlarge=\"957\" data-height-xlarge=\"1504\" class=\"member-photo lazy img-check portrait\" alt=\"joseanne\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-block-member-info hover-color-green\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"header\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"name title-3\">Jos\u00e9anne<br>Michaud<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"position\">Designer \/ Project Manager <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"button fakelink\">See bio<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-description-popup nubee-popup-content no-scripts member-color-green\" id=\"team-member-description-popup-9-team\">\n   <div class=\"inner-description\">\n\n\t   <div class=\"image-block\">\n\t\t\t<div class=\"image-wrapper\">\n\t\t\t\t<img data-src=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/joseanne.svg\" width=\"957\" height=\"1504\" class=\"member-photo lazy img-check portrait\" alt=\"joseanne\">\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"description-info\">\n\t\t\t<div class=\"team-member-name\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"name font-title\">Jos\u00e9anne<br>Michaud<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"position title-3\">Designer \/ Project Manager <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-description wysiwyg\">\n\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW44525313 BCX8\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW44525313 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\" data-ccp-parastyle-defn=\"{\" texte=\"\" data-ccp-parastyle-linked-defn=\"{\" paragraph=\"\">Inventive and quick-thinking, Jos\u00e9anne brings your most complex and daring projects to life with original ideas and creative solutions.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW44525313 BCX8\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"team-member-contact\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"element contact\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"title title-6\">Informations<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<p class=\"infos\"><a href=\"tel:+18197971838;232\">819 797-1838 Poste 232<\/a><br><a href=\"mailto:jmichaud@reflecteur.ca\">jmichaud@reflecteur.ca<\/a><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"element links\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"social-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"page-block-member rounded\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#team-member-description-popup-10-team\" class=\"image-member-link lightbox no-smooth-scroll\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-member-photo wrap-fit-square-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-member-photo-inner fit-image\"><img data-src-small=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/sarah.svg\" width=\"1332\" height=\"1761\" data-src-medium=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/sarah.svg\" data-width-medium=\"1332\" data-height-medium=\"1761\" data-src-large=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/sarah.svg\" data-width-large=\"1332\" data-height-large=\"1761\" data-src-xlarge=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/sarah.svg\" data-width-xlarge=\"1332\" data-height-xlarge=\"1761\" class=\"member-photo lazy img-check portrait\" alt=\"sarah\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-block-member-info hover-color-green\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"header\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"name title-3\">Sarah<br>Brown<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"position\">Administrative Assistant <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"button fakelink\">See bio<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-description-popup nubee-popup-content no-scripts member-color-green\" id=\"team-member-description-popup-10-team\">\n   <div class=\"inner-description\">\n\n\t   <div class=\"image-block\">\n\t\t\t<div class=\"image-wrapper\">\n\t\t\t\t<img data-src=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/sarah.svg\" width=\"1332\" height=\"1761\" class=\"member-photo lazy img-check portrait\" alt=\"sarah\">\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"description-info\">\n\t\t\t<div class=\"team-member-name\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"name font-title\">Sarah<br>Brown<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"position title-3\">Administrative Assistant <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-description wysiwyg\">\n\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW199084384 BCX8\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW199084384 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\" data-ccp-parastyle-defn=\"{\" texte=\"\" data-ccp-parastyle-linked-defn=\"{\" paragraph=\"\">Sarah is <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW199084384 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">Reflecteur\u2019s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW199084384 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\"> administrative backbone. She handles accounting and office management with efficiency and organization. Her sharp mind and multitasking skills make her a key team player.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW199084384 BCX8\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"team-member-contact\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"element contact\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"title title-6\">Informations<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<p class=\"infos\"><a href=\"tel:+18197971838;221\">819 797-1838 Poste 221<\/a><br><a href=\"mailto:sbrown@reflecteur.ca\">sbrown@reflecteur.ca<\/a><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"element links\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"social-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"page-block-member rounded\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#team-member-description-popup-11-team\" class=\"image-member-link lightbox no-smooth-scroll\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-member-photo wrap-fit-square-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-member-photo-inner fit-image\"><img data-src-small=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/joanie.svg\" width=\"1071\" height=\"1608\" data-src-medium=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/joanie.svg\" data-width-medium=\"1071\" data-height-medium=\"1608\" data-src-large=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/joanie.svg\" data-width-large=\"1071\" data-height-large=\"1608\" data-src-xlarge=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/joanie.svg\" data-width-xlarge=\"1071\" data-height-xlarge=\"1608\" class=\"member-photo lazy img-check portrait\" alt=\"joanie\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-block-member-info hover-color-green\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"header\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"name title-3\">Joanie<br>Gilbert<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"position\">Coordinator <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"button fakelink\">See bio<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-description-popup nubee-popup-content no-scripts member-color-green\" id=\"team-member-description-popup-11-team\">\n   <div class=\"inner-description\">\n\n\t   <div class=\"image-block\">\n\t\t\t<div class=\"image-wrapper\">\n\t\t\t\t<img data-src=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/joanie.svg\" width=\"1071\" height=\"1608\" class=\"member-photo lazy img-check portrait\" alt=\"joanie\">\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"description-info\">\n\t\t\t<div class=\"team-member-name\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"name font-title\">Joanie<br>Gilbert<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"position title-3\">Coordinator <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-description wysiwyg\">\n\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW147150132 BCX8\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW147150132 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\" data-ccp-parastyle-defn=\"{\" texte=\"\" data-ccp-parastyle-linked-defn=\"{\" paragraph=\"\">The installation coordinator, Joanie supports every team member. Her professionalism and friendliness help drive projects to success.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW147150132 BCX8\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"team-member-contact\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"element contact\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"title title-6\">Informations<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<p class=\"infos\"><a href=\"tel:+18197971838;226\">819 797-1838 Poste 226<\/a><br><a href=\"mailto:jgilbert@reflecteur.ca\">jgilbert@reflecteur.ca<\/a><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"element links\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"social-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"page-block-member rounded\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#team-member-description-popup-12-team\" class=\"image-member-link lightbox no-smooth-scroll\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-member-photo wrap-fit-square-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-member-photo-inner fit-image\"><img data-src-small=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/christine.svg\" width=\"1164\" height=\"1466\" data-src-medium=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/christine.svg\" data-width-medium=\"1164\" data-height-medium=\"1466\" data-src-large=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/christine.svg\" data-width-large=\"1164\" data-height-large=\"1466\" data-src-xlarge=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/christine.svg\" data-width-xlarge=\"1164\" data-height-xlarge=\"1466\" class=\"member-photo lazy img-check portrait\" alt=\"christine\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-block-member-info hover-color-green\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"header\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"name title-3\">Christine<br>Charpentier<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"position\">Designer \/ Project Manager <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"button fakelink\">See bio<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-description-popup nubee-popup-content no-scripts member-color-green\" id=\"team-member-description-popup-12-team\">\n   <div class=\"inner-description\">\n\n\t   <div class=\"image-block\">\n\t\t\t<div class=\"image-wrapper\">\n\t\t\t\t<img data-src=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/christine.svg\" width=\"1164\" height=\"1466\" class=\"member-photo lazy img-check portrait\" alt=\"christine\">\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"description-info\">\n\t\t\t<div class=\"team-member-name\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"name font-title\">Christine<br>Charpentier<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"position title-3\">Designer \/ Project Manager <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-description wysiwyg\">\n\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW246781792 BCX8\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW246781792 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\" data-ccp-parastyle-defn=\"{\" texte=\"\" data-ccp-parastyle-linked-defn=\"{\" paragraph=\"\">The newest addition to the team, Christine brings several years of signage industry experience. Her fresh perspective and innovative ideas bring new energy and creativity to the group.<\/span><\/span><\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"team-member-contact\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"element contact\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"title title-6\">Informations<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<p class=\"infos\"><a href=\"tel:+18197971838;224\">819 797-1838 Poste 224<\/a><br><a href=\"mailto:ccharpentier@reflecteur.ca\">ccharpentier@reflecteur.ca<\/a><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"element links\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"social-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"page-block-member rounded\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"#team-member-description-popup-13-team\" class=\"image-member-link lightbox no-smooth-scroll\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-member-photo wrap-fit-square-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-member-photo-inner fit-image\"><img data-src-small=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/paul-2.svg\" width=\"2000\" height=\"2000\" data-src-medium=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/paul-2.svg\" data-width-medium=\"2000\" data-height-medium=\"2000\" data-src-large=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/paul-2.svg\" data-width-large=\"2000\" data-height-large=\"2000\" data-src-xlarge=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/paul-2.svg\" data-width-xlarge=\"2000\" data-height-xlarge=\"2000\" class=\"member-photo lazy img-check square\" alt=\"Paul\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-block-member-info hover-color-red\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"header\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"name title-3\">Paul<br>Zongo<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"position\">Production Operator<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"button fakelink\">See bio<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-description-popup nubee-popup-content no-scripts member-color-red\" id=\"team-member-description-popup-13-team\">\n   <div class=\"inner-description\">\n\n\t   <div class=\"image-block\">\n\t\t\t<div class=\"image-wrapper\">\n\t\t\t\t<img data-src=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/paul-2.svg\" width=\"2000\" height=\"2000\" class=\"member-photo lazy img-check square\" alt=\"Paul\">\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"description-info\">\n\t\t\t<div class=\"team-member-name\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"name font-title\">Paul<br>Zongo<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"position title-3\">Production Operator<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-description wysiwyg\">\n\t\t\t\t<p>Master of precision machinery, he transforms every material into custom projects. Positive and determined, he enjoys finding solutions and learning more, always with a smile.<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"team-member-contact\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"element links\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"social-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section id=\"block_f12b2c31253d12d9c35b66a1b6bf31da\" class=\"page-block page-block-simple-text progressive-fade-in page-block-margin-standard page-block-bg-none title-position-left\">\n\n\t\n\t\t<div class=\"bg-vecto-img bg-vecto-img-none\"><\/div>\n\t\n\t<div class=\"page-block-inner content-width\">\n\n\t\t\n\t\t\t\t<h2 class=\"page-block-title title-2 progressive-fade-in-element progressive-fade-in-element-1\">Responsible company<\/h2>\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"page-block-text wysiwyg progressive-fade-in-element progressive-fade-in-element-2\"><p><span data-contrast=\"none\">At Reflecteur, sign-making goes far beyond design and installation, it\u2019s built on a culture of empowerment. Inspired by the \u201cliberated company\u201d model, our management style breaks away from traditional hierarchies to give every team member real decision-making power, whether in graphic design, fabrication, or the installation of illuminated signs and wayfinding systems.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p><span data-contrast=\"none\">Out with rigid hierarchies, hello autonomy! Everyone is encouraged to take initiative and get fully involved, whether it\u2019s developing new exterior or interior signage solutions or continually improving our work methods. By unlocking each person\u2019s potential, we cultivate a dynamic, innovative environment where creativity serves the visibility of businesses throughout Abitibi-T\u00e9miscamingue and Northeastern Ontario.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p><span data-contrast=\"none\">In a spirit of collaboration and flexibility, this organizational model allows everyone to express themselves and contribute actively to our shared success. It creates a more balanced and sustainable work environment, where employee well-being is a top priority. By valuing everyone\u2019s engagement and expertise, we ensure not only stronger company performance but also a positive contribution to the evolution of the signage industry.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section id=\"block_fec3a5535755d5da336729fe75797ef9\" class=\"page-block page-block-gallery progressive-fade-in page-block-margin-standard page-block-bg-none\">\n\n\t\n\t<div class=\"page-block-inner content-width\">\n\n\t\n\t\t\t\t<div class=\"page-block-title\">\n\t\t\t<h2 class=\"title title-2\">Image Gallery<\/h2>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t<div class=\"gallery\">\n\t\t\t<div class=\"gallery-inner\"><ul class=\"the-gallery lightbox-gallery\" data-gallery-el-class=\"gallery-block_fec3a5535755d5da336729fe75797ef9-lightbox-gallery-el\">\n<li class=\"gallery-el\">\n<a href=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/equipe-au-travail-1400x933.jpg\" data-title=\"equipe-au-travail\" class=\"lightbox-gallery-el wrap-fit-image gallery-block_fec3a5535755d5da336729fe75797ef9-lightbox-gallery-el\">\n<img data-src-small=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/equipe-au-travail-350x350.jpg\" width=\"350\" height=\"350\" data-src-medium=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/equipe-au-travail-750x750.jpg\" data-width-medium=\"750\" data-height-medium=\"750\" data-src-large=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/equipe-au-travail-1200x1200.jpg\" data-width-large=\"1200\" data-height-large=\"1200\" data-src-xlarge=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/equipe-au-travail-1200x1200.jpg\" data-width-xlarge=\"1200\" data-height-xlarge=\"1200\" class=\"the-block-image img-check fit-image lazy rounded landscape\" alt=\"\"><\/a>\n<\/li>\n<li class=\"gallery-el\">\n<a href=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/planification-de-travail-933x1400.jpg\" data-title=\"planification-de-travail\" class=\"lightbox-gallery-el wrap-fit-image gallery-block_fec3a5535755d5da336729fe75797ef9-lightbox-gallery-el\">\n<img data-src-small=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/planification-de-travail-350x350.jpg\" width=\"350\" height=\"350\" data-src-medium=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/planification-de-travail-750x750.jpg\" data-width-medium=\"750\" data-height-medium=\"750\" data-src-large=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/planification-de-travail-1200x1200.jpg\" data-width-large=\"1200\" data-height-large=\"1200\" data-src-xlarge=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/planification-de-travail-1200x1200.jpg\" data-width-xlarge=\"1200\" data-height-xlarge=\"1200\" class=\"the-block-image img-check fit-image lazy rounded portrait\" alt=\"\"><\/a>\n<\/li>\n<li class=\"gallery-el\">\n<a href=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/peinture-d-enseigne-3-1400x933.jpg\" data-title=\"peinture-d-enseigne-3\" class=\"lightbox-gallery-el wrap-fit-image gallery-block_fec3a5535755d5da336729fe75797ef9-lightbox-gallery-el\">\n<img data-src-small=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/peinture-d-enseigne-3-350x350.jpg\" width=\"350\" height=\"350\" data-src-medium=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/peinture-d-enseigne-3-750x750.jpg\" data-width-medium=\"750\" data-height-medium=\"750\" data-src-large=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/peinture-d-enseigne-3-1200x1200.jpg\" data-width-large=\"1200\" data-height-large=\"1200\" data-src-xlarge=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/peinture-d-enseigne-3-1200x1200.jpg\" data-width-xlarge=\"1200\" data-height-xlarge=\"1200\" class=\"the-block-image img-check fit-image lazy rounded landscape\" alt=\"\"><\/a>\n<\/li>\n<li class=\"gallery-el\">\n<a href=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/equipe-et-famille-1400x933.jpg\" data-title=\"equipe-et-famille\" class=\"lightbox-gallery-el wrap-fit-image gallery-block_fec3a5535755d5da336729fe75797ef9-lightbox-gallery-el\">\n<img data-src-small=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/equipe-et-famille-350x350.jpg\" width=\"350\" height=\"350\" data-src-medium=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/equipe-et-famille-750x750.jpg\" data-width-medium=\"750\" data-height-medium=\"750\" data-src-large=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/equipe-et-famille-1200x1200.jpg\" data-width-large=\"1200\" data-height-large=\"1200\" data-src-xlarge=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/equipe-et-famille-1200x1200.jpg\" data-width-xlarge=\"1200\" data-height-xlarge=\"1200\" class=\"the-block-image img-check fit-image lazy rounded landscape\" alt=\"\"><\/a>\n<\/li>\n<li class=\"gallery-el\">\n<a href=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/pause-1400x933.jpg\" data-title=\"pause\" class=\"lightbox-gallery-el wrap-fit-image gallery-block_fec3a5535755d5da336729fe75797ef9-lightbox-gallery-el\">\n<img data-src-small=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/pause-350x350.jpg\" width=\"350\" height=\"350\" data-src-medium=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/pause-750x750.jpg\" data-width-medium=\"750\" data-height-medium=\"750\" data-src-large=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/pause-1200x1200.jpg\" data-width-large=\"1200\" data-height-large=\"1200\" data-src-xlarge=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/pause-1200x1200.jpg\" data-width-xlarge=\"1200\" data-height-xlarge=\"1200\" class=\"the-block-image img-check fit-image lazy rounded landscape\" alt=\"\"><\/a>\n<\/li>\n<li class=\"gallery-el\">\n<a href=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/diner-pizza-2-1400x933.jpg\" data-title=\"diner-pizza-2\" class=\"lightbox-gallery-el wrap-fit-image gallery-block_fec3a5535755d5da336729fe75797ef9-lightbox-gallery-el\">\n<img data-src-small=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/diner-pizza-2-350x350.jpg\" width=\"350\" height=\"350\" data-src-medium=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/diner-pizza-2-750x750.jpg\" data-width-medium=\"750\" data-height-medium=\"750\" data-src-large=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/diner-pizza-2-1200x1200.jpg\" data-width-large=\"1200\" data-height-large=\"1200\" data-src-xlarge=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/diner-pizza-2-1200x1200.jpg\" data-width-xlarge=\"1200\" data-height-xlarge=\"1200\" class=\"the-block-image img-check fit-image lazy rounded landscape\" alt=\"\"><\/a>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section id=\"block_637257f1215fcb88ff9fadc92e0dac95\" class=\"page-block page-block-image-text-juxta progressive-fade-in page-block-margin-standard page-block-has-bg-color page-block-bg-green image-type-default image-position-right\">\n\n\t\n\t\n\t<div class=\"page-block-inner content-width\">\n\n\t\t<div class=\"block-image-text\">\n\t\t\t<div class=\"block-section block-text progressive-fade-in-element progressive-fade-in-element-1\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"the-block-text wysiwyg\">\n\t\t\t\t\t<h2><span class=\"text-color-theme-3\">Equipment<\/span><\/h2>\n\n<p><span data-contrast=\"none\">At Reflecteur, we\u2019re proud to offer personalized solutions for your commercial signage and wayfinding needs. Our workshop is equipped with cutting-edge technology to produce high-quality illuminated signs, pole signs, and sculpted signage. Every project is custom-built using state-of-the-art equipment, ensuring long-lasting and visually striking results.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p><span data-contrast=\"none\">We use precision machines such as the AXYZ router for material cutting, the YWDS letter bender for molded letters, and a paint booth for professional finishes. Our MIG welders allow us to work with aluminum and steel, ensuring strong and durable structures for both outdoor and indoor signage.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p><span data-contrast=\"none\">Large-format printing is handled with our Oki printer, ideal for creating professional, oversized signs. We also use a Graphtec cutter for vinyl lettering and a Kala Mistral laminator to extend the life of your signs. Finally, installations are carried out safely with our T\u00e9l\u00e9lift bucket truck and Elliott crane, ensuring flawless results throughout Abitibi-T\u00e9miscamingue and Northeastern Ontario.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-section block-image progressive-fade-in-element progressive-fade-in-element-2\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/decoupe-au-laser-1400x933.jpg\" title=\"Enlarge image\" class=\"block-image-link link-type-enlarge lightbox is-link\">\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"block-image-wrapper rounded  wrap-fit-square-image\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img data-src-small=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/decoupe-au-laser-350x350.jpg\" width=\"350\" height=\"350\" data-src-medium=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/decoupe-au-laser-750x750.jpg\" data-width-medium=\"750\" data-height-medium=\"750\" data-src-large=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/decoupe-au-laser-1200x1200.jpg\" data-width-large=\"1200\" data-height-large=\"1200\" data-src-xlarge=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/decoupe-au-laser-1200x1200.jpg\" data-width-xlarge=\"1200\" data-height-xlarge=\"1200\" class=\"the-block-image img-check fit-image lazy landscape\" alt=\"Solutions d'enseignes sur mesure\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"watermark\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n<\/section>\n\n\n\n<section id=\"block_dd71c83c14574e2b5e9ca810154b8489\" class=\"page-block page-block-columns progressive-fade-in page-block-margin-standard page-block-has-bg-color page-block-bg-white expected-columns-2\">\n\n\t\n\t<div class=\"page-block-inner content-width\">\n\n\t\n\t\t<div class=\"page-block-header\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-block-header-element block-title\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"page-block-title title-2 progressive-fade-in-element progressive-fade-in-element-1\">Licenses and certifications<\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-block-header-element block-text wysiwyg progressive-fade-in-element progressive-fade-in-element-2\">\n\t\t\t\t<p><span lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\">For us, excellence and compliance with the highest industry standards are essential. Our licenses and affiliations reflect our commitment to providing the highest quality products and services to our clients.<\/span>\u00a0<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"block-columns\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-column progressive-fade-in-element progressive-fade-in-element-3\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text wysiwyg\">\n\t\t\t\t\t<h3><img class=\"alignnone wp-image-799  lazy\" role=\"img\" alt=\"\" width=\"105\" height=\"106\" data-src=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-ul-noir.svg\"><\/h3>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3><span class=\"NormalTextRun SCXW66998378 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\" data-ccp-parastyle-defn='{\"ObjectId\":\"ae6ece5b-00e7-5c50-b40c-acfddab4884b|1\",\"ClassId\":1073872969,\"Properties\":[201342446,\"1\",201342447,\"5\",201342448,\"1\",201342449,\"1\",469777841,\"Aptos\",469777842,\"\",469777843,\"Aptos\",469777844,\"Aptos\",201341986,\"1\",469769226,\"Aptos\",268442635,\"24\",469775450,\"Corps texte\",201340122,\"2\",134234082,\"true\",134233614,\"true\",469778129,\"Corpstexte\",335572020,\"1\",134224900,\"false\",134224901,\"false\",134224903,\"false\",134231265,\"false\",201340374,\"0\",134224902,\"false\",201334293,\"17\",335551500,\"0\",134233111,\"false\",335551547,\"3084\",469777929,\"Corps texte Char\",469778324,\"Normal\"]}' data-ccp-parastyle-linked-defn='{\"ObjectId\":\"0292fb46-79fc-5de9-b9e1-1b648a54cf44|1\",\"ClassId\":1073872969,\"Properties\":[201342446,\"1\",201342447,\"5\",201342448,\"1\",201342449,\"1\",469777841,\"Aptos\",469777842,\"\",469777843,\"Aptos\",469777844,\"Aptos\",201341986,\"1\",469769226,\"Aptos\",268442635,\"24\",469775450,\"Corps texte Char\",201340122,\"1\",134233614,\"true\",469778129,\"CorpstexteChar\",335572020,\"1\",134231262,\"true\",134224900,\"false\",134224901,\"false\",134224903,\"false\",134231265,\"false\",201340374,\"0\",134224902,\"false\",201334293,\"17\",335551500,\"0\",134233111,\"false\",335551547,\"3084\",469777929,\"Corps texte\",469778324,\"Default Paragraph Font\"]}'>UL Certification for <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW66998378 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">Electrical<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW66998378 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">Sign<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW66998378 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\"> Fabrication<\/span><\/h3>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"NormalTextRun SCXW66998378 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\"> This certification <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW66998378 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">ensures<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW66998378 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">that<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW66998378 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">our<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW66998378 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">illuminated<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW66998378 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">signs<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW66998378 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\"> are <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW66998378 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">built<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW66998378 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">according<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW66998378 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\"> to the <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW66998378 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">strictest<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW66998378 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">safety<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW66998378 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\"> standards. You can trust the <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW66998378 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">safety<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW66998378 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\"> and <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW66998378 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">reliability<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW66998378 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\"> of <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW66998378 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">our<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW66998378 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">products<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW66998378 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">.<\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-column progressive-fade-in-element progressive-fade-in-element-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text wysiwyg\">\n\t\t\t\t\t<h3><a href=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/regie-batiment_svg.svg\"><img class=\"alignnone  wp-image-1629 lazy\" role=\"img\" alt=\"\" width=\"348\" height=\"101\" data-src=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/regie-batiment_svg.svg\"><\/a><\/h3>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3><span class=\"TextRun SCXW142884909 BCX8\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW142884909 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\" data-ccp-parastyle-defn='{\"ObjectId\":\"ae6ece5b-00e7-5c50-b40c-acfddab4884b|1\",\"ClassId\":1073872969,\"Properties\":[201342446,\"1\",201342447,\"5\",201342448,\"1\",201342449,\"1\",469777841,\"Aptos\",469777842,\"\",469777843,\"Aptos\",469777844,\"Aptos\",201341986,\"1\",469769226,\"Aptos\",268442635,\"24\",469775450,\"Corps texte\",201340122,\"2\",134234082,\"true\",134233614,\"true\",469778129,\"Corpstexte\",335572020,\"1\",134224900,\"false\",134224901,\"false\",134224903,\"false\",134231265,\"false\",201340374,\"0\",134224902,\"false\",201334293,\"17\",335551500,\"0\",134233111,\"false\",335551547,\"3084\",469777929,\"Corps texte Char\",469778324,\"Normal\"]}' data-ccp-parastyle-linked-defn='{\"ObjectId\":\"0292fb46-79fc-5de9-b9e1-1b648a54cf44|1\",\"ClassId\":1073872969,\"Properties\":[201342446,\"1\",201342447,\"5\",201342448,\"1\",201342449,\"1\",469777841,\"Aptos\",469777842,\"\",469777843,\"Aptos\",469777844,\"Aptos\",201341986,\"1\",469769226,\"Aptos\",268442635,\"24\",469775450,\"Corps texte Char\",201340122,\"1\",134233614,\"true\",469778129,\"CorpstexteChar\",335572020,\"1\",134231262,\"true\",134224900,\"false\",134224901,\"false\",134224903,\"false\",134231265,\"false\",201340374,\"0\",134224902,\"false\",201334293,\"17\",335551500,\"0\",134233111,\"false\",335551547,\"3084\",469777929,\"Corps texte\",469778324,\"Default Paragraph Font\"]}'>RBQ License \u2013 Specialized Contractor Categories 2.7 and 11.2<span class=\"LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW142884909 BCX8\"><span class=\"SCXW142884909 BCX8\">\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/span><\/h3>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW213188934 BCX8\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW213188934 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">This <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW213188934 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">license<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW213188934 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">confirms<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW213188934 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">our<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW213188934 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">skills<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW213188934 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\"> and <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW213188934 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">expertise<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW213188934 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\"> in <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW213188934 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">completing<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW213188934 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\"> signage and <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW213188934 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">specialized<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW213188934 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">projects<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW213188934 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">. It <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW213188934 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">proves<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW213188934 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">our<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW213188934 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">commitment<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW213188934 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\"> to <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW213188934 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">adhering<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW213188934 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\"> to the <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW213188934 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">most<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW213188934 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">rigorous<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW213188934 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\"> construction and <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW213188934 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">installation standards<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW213188934 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"Corps texte\">.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW213188934 BCX8\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\n\t\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section id=\"block_b0eb6d3cb264e1f1c0d6f329ded49c24\" class=\"page-block page-block-partners progressive-fade-in page-block-margin-standard page-block-bg-none\">\n\n\t\t\n\t\t<div class=\"page-block-inner\">\n\n\t\t\t<div class=\"page-block-header content-width\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-block-header-element block-title\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"page-block-title title-2 progressive-fade-in-element progressive-fade-in-element-1\">Membership<\/h2>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-block-header-element block-text wysiwyg progressive-fade-in-element progressive-fade-in-element-2\">\n\t\t\t\t\t<p><span lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\">As members of recognized professional associations, we are committed to upholding industry best practices, with a particular focus on safety and excellence. Our affiliations demonstrate our dedication to staying at the forefront of trends and innovations, to deliver signage that is high-performing and technologically advanced.<\/span>\u00a0<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-logos-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"block-logos\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"inner-block-logos marquee-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-logo\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-logo-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"388\" height=\"84\" class=\"the-logo landscape lazy\" alt=\"CCIRN-R-N_Blanc_SVG\" data-src=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ccirn-r-n_blanc_svg.svg\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-logo\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-logo-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"427\" height=\"177\" class=\"the-logo landscape lazy\" alt=\"ISA_Blanc_SVG\" data-src=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/isa_blanc_svg.svg\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-logo\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-logo-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"200\" height=\"51\" class=\"the-logo landscape lazy\" alt=\"sac-ace\" data-src=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/sac-ace-200x51.png\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-logo\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-logo-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"300\" height=\"102\" class=\"the-logo landscape lazy\" alt=\"AQIE_Blanc_SVG (2)\" data-src=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/aqie_blanc_svg-2.svg\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-logo\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-logo-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.apchq.com\/\" target=\"_blank\" title=\"APCHQ\" rel=\"noopener\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"217\" height=\"40\" class=\"the-logo add-filter landscape lazy\" alt=\"apchq\" data-src=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/apchq.svg\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2662","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reflecteur.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reflecteur.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/reflecteur.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reflecteur.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reflecteur.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2662"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/reflecteur.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2662\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2680,"href":"https:\/\/reflecteur.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2662\/revisions\/2680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reflecteur.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}