{"id":2545,"date":"2025-06-02T07:49:05","date_gmt":"2025-06-02T11:49:05","guid":{"rendered":"https:\/\/reflecteur.ca\/projets\/rouyn-noranda-convention-centre\/"},"modified":"2025-08-13T15:36:15","modified_gmt":"2025-08-13T19:36:15","slug":"rouyn-noranda-convention-centre","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/reflecteur.ca\/en\/projets\/rouyn-noranda-convention-centre\/","title":{"rendered":"Rouyn-Noranda Convention Centre"},"content":{"rendered":"<header class=\"page-hero page-hero- hero-size-cpt_single progressive-fade-in\">\n\n\t<div class=\"hero-inner content-width\">\n\n\t\t\n\t\t<div class=\"content-block progressive-fade-in-element progressive-fade-in-element-1\">\n\t\t\t<div class=\"content-block-inner\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text wysiwyg\"><p><span class=\"TextRun SCXW107087870 BCX8\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW107087870 BCX8\">As part of the cultural movement <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW107087870 BCX8\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW107087870 BCX8\">Culturat<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW107087870 BCX8\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW107087870 BCX8\">, an initiative aimed at promoting the integration of art in public spaces in Rouyn-Noranda, visual artist Karine Berthiaume created an inspiring artwork titled <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW107087870 BCX8\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW107087870 BCX8\">Gardienne<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW107087870 BCX8\"> du temps<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW107087870 BCX8\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW107087870 BCX8\"> (Guardian of Time). This original installation was placed on the walkway connecting the Rouyn-Noranda Convention Centre to H\u00f4tel Le Noranda, a place where time seems suspended, yet where life and events are constantly intertwined.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW107087870 BCX8\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/header>\n<section id=\"block_a77a1097adc875161b7cd48ab2655f40\" class=\"page-block page-block-gallery progressive-fade-in page-block-margin-standard page-block-bg-none\">\n\n\t\n\t<div class=\"page-block-inner content-width\">\n\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t<div class=\"gallery\">\n\t\t\t<div class=\"gallery-inner\"><ul class=\"the-gallery lightbox-gallery\" data-gallery-el-class=\"gallery-block_a77a1097adc875161b7cd48ab2655f40-lightbox-gallery-el\">\n<li class=\"gallery-el\">\n<a href=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2017_karine-berthiaume_oeuvre-dart.jpg\" data-title=\"2017_Karine Berthiaume_Oeuvre d'art\" class=\"lightbox-gallery-el wrap-fit-image gallery-block_a77a1097adc875161b7cd48ab2655f40-lightbox-gallery-el\">\n<img data-src-small=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2017_karine-berthiaume_oeuvre-dart-350x350.jpg\" width=\"350\" height=\"350\" data-src-medium=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2017_karine-berthiaume_oeuvre-dart-750x750.jpg\" data-width-medium=\"750\" data-height-medium=\"750\" data-src-large=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2017_karine-berthiaume_oeuvre-dart-1200x960.jpg\" data-width-large=\"1200\" data-height-large=\"960\" data-src-xlarge=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2017_karine-berthiaume_oeuvre-dart-1200x960.jpg\" data-width-xlarge=\"1200\" data-height-xlarge=\"960\" class=\"the-block-image img-check fit-image lazy rounded landscape\" alt=\"\"><\/a>\n<\/li>\n<li class=\"gallery-el\">\n<a href=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2017_karine-berthiaume_projets-speciaux_gardienne-du-temps_staff_4.jpg\" data-title=\"2017_Karine Berthiaume_Projets sp\u00e9ciaux_Gardienne du temps_staff_4\" class=\"lightbox-gallery-el wrap-fit-image gallery-block_a77a1097adc875161b7cd48ab2655f40-lightbox-gallery-el\">\n<img data-src-small=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2017_karine-berthiaume_projets-speciaux_gardienne-du-temps_staff_4-350x350.jpg\" width=\"350\" height=\"350\" data-src-medium=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2017_karine-berthiaume_projets-speciaux_gardienne-du-temps_staff_4-750x750.jpg\" data-width-medium=\"750\" data-height-medium=\"750\" data-src-large=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2017_karine-berthiaume_projets-speciaux_gardienne-du-temps_staff_4-855x1200.jpg\" data-width-large=\"855\" data-height-large=\"1200\" data-src-xlarge=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2017_karine-berthiaume_projets-speciaux_gardienne-du-temps_staff_4-855x1200.jpg\" data-width-xlarge=\"855\" data-height-xlarge=\"1200\" class=\"the-block-image img-check fit-image lazy rounded portrait\" alt=\"\"><\/a>\n<\/li>\n<li class=\"gallery-el\">\n<a href=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2017_karine-berthiaume_projets-speciaux_gardienne-du-temps_staff_6.jpg\" data-title=\"2017_Karine Berthiaume_Projets sp\u00e9ciaux_Gardienne du temps_staff_6\" class=\"lightbox-gallery-el wrap-fit-image gallery-block_a77a1097adc875161b7cd48ab2655f40-lightbox-gallery-el\">\n<img data-src-small=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2017_karine-berthiaume_projets-speciaux_gardienne-du-temps_staff_6-350x350.jpg\" width=\"350\" height=\"350\" data-src-medium=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2017_karine-berthiaume_projets-speciaux_gardienne-du-temps_staff_6-750x750.jpg\" data-width-medium=\"750\" data-height-medium=\"750\" data-src-large=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2017_karine-berthiaume_projets-speciaux_gardienne-du-temps_staff_6-1200x960.jpg\" data-width-large=\"1200\" data-height-large=\"960\" data-src-xlarge=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2017_karine-berthiaume_projets-speciaux_gardienne-du-temps_staff_6-1200x960.jpg\" data-width-xlarge=\"1200\" data-height-xlarge=\"960\" class=\"the-block-image img-check fit-image lazy rounded landscape\" alt=\"\"><\/a>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n<section id=\"block_48cff00768120c8c9afd7f1e59bb2582\" class=\"page-block page-block-simple-text progressive-fade-in page-block-margin-standard page-block-bg-none title-position-left\">\n\n\t\n\t\t<div class=\"bg-vecto-img bg-vecto-img-none\"><\/div>\n\t\n\t<div class=\"page-block-inner content-width\">\n\n\t\t\n\t\t\t\t<h2 class=\"page-block-title title-2 progressive-fade-in-element progressive-fade-in-element-1\">Architectural Art Integration <\/h2>\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"page-block-text wysiwyg progressive-fade-in-element progressive-fade-in-element-2\"><p><span data-contrast=\"auto\">The <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Gardienne du temps<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"> project required close collaboration between the artist and our team. We supported the artist throughout the entire process\u2014from the initial presentation to the integration planning within the existing architecture, and finally to the development of structural and technical plans required for its realization. The project was designed to harmonize with the building\u2019s architecture by integrating the building\u2019s windows into the main structure.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p><i><span data-contrast=\"auto\">Gardienne du temps<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"> stands out for its materials, forms, and symbolism. The structure is primarily composed of aluminum coated in copper, adding warmth and brightness. Copper, which naturally patinas over time, symbolizes aging and transformation, while stainless steel represents stability and permanence. These materials were carefully chosen for their durability and ability to interact with natural elements throughout the seasons.<\/span><span data-ccp-props='{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"335559738\":240,\"335559739\":240}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p><span data-contrast=\"auto\">The lettering covering parts of the artwork was digitally printed on clear adhesive vinyl, allowing the underlying materials to remain visible. This technique ensures high precision in the visual motifs and long-lasting graphics, thanks to the UV-protective film. In addition to industrial materials, the work includes a round illuminated box that casts a soft and calming light. This subtle use of materials allows the piece to blend into its surroundings while maintaining a majestic and timeless presence.<\/span><span data-ccp-props='{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"335559738\":240,\"335559739\":240}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p><span data-contrast=\"auto\">The artwork is located in a space where visitors can view it both from a distance and up close. It was designed to interact with the walkway\u2019s architecture, creating a striking visual contrast between the metal structure and the fluid forms of the acrylic. As people pass through the walkway, they are invited to observe the artwork\u2019s details, feel the evolving light reflections, and reflect on the concept of time and history it embodies.<\/span><span data-ccp-props='{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"335559738\":240,\"335559739\":240}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p><i><span data-contrast=\"auto\">Gardienne du temps<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"> is more than just a piece of art, it is a visual landmark in the Vieux-Noranda neighborhood of Rouyn-Noranda. It marks the entrance to a place of exchange, gathering, and reflection, serving as a symbolic bridge between the past, present, and future. By integrating this piece into the public space, Karine Berthiaume offers citizens and visitors a fascinating object that encourages slowing down and reflecting on the passage of time and the significance of each moment.<\/span><span data-ccp-props='{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"335559738\":240,\"335559739\":240}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p><span data-contrast=\"auto\">This project not only beautified an urban space but also highlights the Abitibi-T\u00e9miscamingue region\u2019s commitment to integrating art into the daily lives of its citizens, enriching the visual and cultural experience of all who pass through.<\/span><span data-ccp-props='{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"335559738\":240,\"335559739\":240}'>\u00a0<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"block_9c9a3226a981139a91f23f489e2a2d40\" class=\"page-block page-block-columns progressive-fade-in page-block-margin-standard page-block-has-bg-color page-block-bg-blue expected-columns-3\">\n\n\t\n\t<div class=\"page-block-inner content-width\">\n\n\t\n\t\t<div class=\"page-block-header\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-block-header-element block-title\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"page-block-title title-2 progressive-fade-in-element progressive-fade-in-element-1\">At a Glance <\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"block-columns\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-column progressive-fade-in-element progressive-fade-in-element-2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text wysiwyg\">\n\t\t\t\t\t<h3><span class=\"TextRun SCXW37758670 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW37758670 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\">Services<\/span><\/span><\/h3>\n\n<p><span data-contrast=\"auto\">Fabrication<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p><span class=\"TextRun SCXW212080444 BCX8\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW212080444 BCX8\">Sign Installation<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW212080444 BCX8\" data-ccp-props='{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"335559738\":240,\"335559739\":240}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p><span class=\"TextRun SCXW99424477 BCX8\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW99424477 BCX8\">Artist Support<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW99424477 BCX8\" data-ccp-props='{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"335559738\":240,\"335559739\":240}'>\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-column progressive-fade-in-element progressive-fade-in-element-3\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text wysiwyg\">\n\t\t\t\t\t<h3><span class=\"TextRun SCXW66315077 BCX8\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW66315077 BCX8\">Materials Used<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW66315077 BCX8\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n\n<p><span class=\"TextRun SCXW172287232 BCX8\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW172287232 BCX8\">Aluminum<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW172287232 BCX8\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p><span class=\"TextRun SCXW98322379 BCX8\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW98322379 BCX8\">Copper<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW98322379 BCX8\" data-ccp-props='{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"335559738\":240,\"335559739\":240}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p><span class=\"TextRun SCXW13762041 BCX8\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW13762041 BCX8\">Stainless Steel<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW13762041 BCX8\" data-ccp-props='{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"335559738\":240,\"335559739\":240}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p><span class=\"TextRun SCXW103823585 BCX8\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW103823585 BCX8\">Acrylic<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW103823585 BCX8\" data-ccp-props='{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"335559738\":240,\"335559739\":240}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><span class=\"TextRun SCXW144604207 BCX8\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW144604207 BCX8\">Adhesive Vinyl<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW144604207 BCX8\" data-ccp-props='{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"335559738\":240,\"335559739\":240}'>\u00a0<\/span> <\/span><\/p>\n\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"><span class=\"TextRun SCXW248031363 BCX8\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW248031363 BCX8\">Translucent Vinyl<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW248031363 BCX8\" data-ccp-props='{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"335559738\":240,\"335559739\":240}'>\u00a0<\/span> <\/span><\/p>\n\n<p><span class=\"TextRun SCXW109441286 BCX8\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW109441286 BCX8\">Digital Printing<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW109441286 BCX8\" data-ccp-props='{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"335559738\":240,\"335559739\":240}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p><span class=\"TextRun SCXW28144763 BCX8\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW28144763 BCX8\">Paint<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW28144763 BCX8\" data-ccp-props='{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"335559738\":240,\"335559739\":240}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p><span class=\"TextRun SCXW71112095 BCX8\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW71112095 BCX8\">Varnish<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW71112095 BCX8\" data-ccp-props='{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"335559738\":240,\"335559739\":240}'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<p><span class=\"TextRun SCXW135513444 BCX8\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW135513444 BCX8\">LED Lighting<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW135513444 BCX8\" data-ccp-props='{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"335559738\":240,\"335559739\":240}'>\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-column progressive-fade-in-element progressive-fade-in-element-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text wysiwyg\">\n\t\t\t\t\t<h3><span class=\"TextRun SCXW148143255 BCX8\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW148143255 BCX8\">Year &amp; Partners<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW148143255 BCX8\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n\n<p><span data-contrast=\"auto\">2017<\/span><\/p>\n\n<p><span class=\"TextRun SCXW240083412 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW240083412 BCX8\">Karine Berthiaume<\/span><\/span><span class=\"LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW240083412 BCX8\"><span class=\"SCXW240083412 BCX8\">\u00a0<\/span><br class=\"SCXW240083412 BCX8\"><br>\n<\/span><\/p>\n\n<p>Rouyn-Noranda Convention Centre<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\n\t\n\t<\/div>\n<\/section>","protected":false},"featured_media":2016,"template":"","project-type":[36],"class_list":["post-2545","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project-type-works-of-art"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reflecteur.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/2545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reflecteur.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/reflecteur.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/reflecteur.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/2545\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2548,"href":"https:\/\/reflecteur.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/2545\/revisions\/2548"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reflecteur.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reflecteur.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/reflecteur.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project-type?post=2545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}