{"id":2958,"date":"2026-07-15T11:03:20","date_gmt":"2026-07-15T15:03:20","guid":{"rendered":"https:\/\/reflecteur.ca\/projets\/brio-microbrasseur-2\/"},"modified":"2026-07-15T11:34:21","modified_gmt":"2026-07-15T15:34:21","slug":"sima-bergeron-piscines-et-spas","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/reflecteur.ca\/en\/projets\/sima-bergeron-piscines-et-spas\/","title":{"rendered":"SIMA Bergeron piscines et spas"},"content":{"rendered":"<header class=\"page-hero page-hero- hero-size-cpt_single progressive-fade-in\">\n\n\t<div class=\"hero-inner content-width\">\n\n\t\t\n\t\t<div class=\"content-block progressive-fade-in-element progressive-fade-in-element-1\">\n\t\t\t<div class=\"content-block-inner\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text wysiwyg\"><p>As part of a commercial enhancement project, our team was commissioned to design, manufacture, and install a series of custom signage for Bergeron Piscines &amp; Spas, in collaboration with Construction Pentagone. The objective was to create a strong, modern, and cohesive visual identity that ensures optimal business visibility while enhancing the building\u2019s architecture.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/header>\n\n\n<section id=\"block_6179c707f274b8ab1dc9f0e732c933c2\" class=\"page-block page-block-gallery progressive-fade-in page-block-margin-standard page-block-bg-none\">\n\n\t\n\t<div class=\"page-block-inner content-width\">\n\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t<div class=\"gallery\">\n\t\t\t<div class=\"gallery-inner\"><ul class=\"the-gallery lightbox-gallery\" data-gallery-el-class=\"gallery-block_6179c707f274b8ab1dc9f0e732c933c2-lightbox-gallery-el\">\n<li class=\"gallery-el\">\n<a href=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/dsf7315-1400x934.jpg\" data-title=\"_DSF7315\" class=\"lightbox-gallery-el wrap-fit-image gallery-block_6179c707f274b8ab1dc9f0e732c933c2-lightbox-gallery-el\">\n<img data-src-small=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/dsf7315-350x350.jpg\" width=\"350\" height=\"350\" data-src-medium=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/dsf7315-750x750.jpg\" data-width-medium=\"750\" data-height-medium=\"750\" data-src-large=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/dsf7315-1200x1067.jpg\" data-width-large=\"1200\" data-height-large=\"1067\" data-src-xlarge=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/dsf7315-1200x1067.jpg\" data-width-xlarge=\"1200\" data-height-xlarge=\"1067\" class=\"the-block-image img-check fit-image lazy rounded landscape\" alt=\"\"><\/a>\n<\/li>\n<li class=\"gallery-el\">\n<a href=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/dsf6261-934x1400.jpg\" data-title=\"_DSF6261\" class=\"lightbox-gallery-el wrap-fit-image gallery-block_6179c707f274b8ab1dc9f0e732c933c2-lightbox-gallery-el\">\n<img data-src-small=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/dsf6261-350x350.jpg\" width=\"350\" height=\"350\" data-src-medium=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/dsf6261-750x750.jpg\" data-width-medium=\"750\" data-height-medium=\"750\" data-src-large=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/dsf6261-1067x1200.jpg\" data-width-large=\"1067\" data-height-large=\"1200\" data-src-xlarge=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/dsf6261-1067x1200.jpg\" data-width-xlarge=\"1067\" data-height-xlarge=\"1200\" class=\"the-block-image img-check fit-image lazy rounded portrait\" alt=\"\"><\/a>\n<\/li>\n<li class=\"gallery-el\">\n<a href=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/dsf6259-1400x934.jpg\" data-title=\"_DSF6259\" class=\"lightbox-gallery-el wrap-fit-image gallery-block_6179c707f274b8ab1dc9f0e732c933c2-lightbox-gallery-el\">\n<img data-src-small=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/dsf6259-350x350.jpg\" width=\"350\" height=\"350\" data-src-medium=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/dsf6259-750x750.jpg\" data-width-medium=\"750\" data-height-medium=\"750\" data-src-large=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/dsf6259-1200x1067.jpg\" data-width-large=\"1200\" data-height-large=\"1067\" data-src-xlarge=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/dsf6259-1200x1067.jpg\" data-width-xlarge=\"1200\" data-height-xlarge=\"1067\" class=\"the-block-image img-check fit-image lazy rounded landscape\" alt=\"\"><\/a>\n<\/li>\n<li class=\"gallery-el\">\n<a href=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/dsf7320-1400x934.jpg\" data-title=\"_DSF7320\" class=\"lightbox-gallery-el wrap-fit-image gallery-block_6179c707f274b8ab1dc9f0e732c933c2-lightbox-gallery-el\">\n<img data-src-small=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/dsf7320-350x350.jpg\" width=\"350\" height=\"350\" data-src-medium=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/dsf7320-750x750.jpg\" data-width-medium=\"750\" data-height-medium=\"750\" data-src-large=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/dsf7320-1200x1067.jpg\" data-width-large=\"1200\" data-height-large=\"1067\" data-src-xlarge=\"https:\/\/reflecteur.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/dsf7320-1200x1067.jpg\" data-width-xlarge=\"1200\" data-height-xlarge=\"1067\" class=\"the-block-image img-check fit-image lazy rounded landscape\" alt=\"\"><\/a>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section id=\"block_14cfe8997efed12e72fbda0a689b5613\" class=\"page-block page-block-simple-text progressive-fade-in page-block-margin-standard page-block-bg-none title-position-left\">\n\n\t\n\t\t<div class=\"bg-vecto-img bg-vecto-img-none\"><\/div>\n\t\n\t<div class=\"page-block-inner content-width\">\n\n\t\t\n\t\t\t\t<h2 class=\"page-block-title title-2 progressive-fade-in-element progressive-fade-in-element-1\">Reverse channel illuminated signs<\/h2>\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"page-block-text wysiwyg progressive-fade-in-element progressive-fade-in-element-2\"><p>This project involved the creation of two main illuminated signs, complemented by non-illuminated identification elements, including civic address numbers. Each component was carefully designed to combine modern aesthetics, durability, and strong visual performance, both day and night.<\/p>\n<p>The illuminated signs were crafted using reverse channel aluminum letters with a black painted finish. This technique projects light from the back of the letters, creating an elegant halo effect directly on the storefront. This type of indirect lighting delivers a premium look while ensuring excellent readability without glare. The UL-certified signage also guarantees compliance with current safety standards.<\/p>\n<p>In addition to the illuminated signs, non-illuminated elements were integrated to enhance the overall composition. The civic address numbers \u201c855\u201d were made from painted PVC and mounted on aluminum rods, offering both simplicity and durability. The \u201cBergeron Piscines &amp; Spas\u201d lettering, made of cut and painted acrylic, adds depth and dimension to the design, creating an attractive interplay of textures on the fa\u00e7ade.<\/p>\n<p>The installation was carried out with precision using aluminum rods and spacers, ensuring perfectly aligned and long-lasting positioning.<\/p>\n<p>The result stands out with a strong, contemporary brand image that integrates seamlessly with the building. The balance between lighting, materials, and proportions maximizes the visibility of Bergeron Piscines &amp; Spas.<\/p><\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section id=\"block_ae5eeac9cc7c5ea932ee412bfd2ea0be\" class=\"page-block page-block-columns progressive-fade-in page-block-margin-standard page-block-has-bg-color page-block-bg-blue expected-columns-3\">\n\n\t\n\t<div class=\"page-block-inner content-width\">\n\n\t\n\t\t<div class=\"page-block-header\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-block-header-element block-title\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"page-block-title title-2 progressive-fade-in-element progressive-fade-in-element-1\">At a Glance <\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"block-columns\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-column progressive-fade-in-element progressive-fade-in-element-2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text wysiwyg\">\n\t\t\t\t\t<h3><span class=\"TextRun SCXW37758670 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW37758670 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\">Services<\/span><\/span><\/h3>\n<p>Sign manufacturing<\/p>\n<p>Sign installation<\/p>\n<p>Graphic design<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-column progressive-fade-in-element progressive-fade-in-element-3\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text wysiwyg\">\n\t\t\t\t\t<h3><span class=\"TextRun SCXW101034645 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW101034645 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\">Material used<\/span><\/span><\/h3>\n<p>Aluminum<\/p>\n<p>Acrylic<\/p>\n<p>PVC<\/p>\n<p>Paint<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-column progressive-fade-in-element progressive-fade-in-element-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text wysiwyg\">\n\t\t\t\t\t<h3>year <span class=\"NormalTextRun SCXW11986344 BCX8\">and partners<\/span><\/h3>\n<p>2025<\/p>\n<p>SIMA Bergeron Piscines &amp; Spas<\/p>\n<p>Construction Pentagone<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\n\t\n\t<\/div>\n<\/section>","protected":false},"featured_media":2967,"template":"","project-type":[30],"class_list":["post-2958","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project-type-wall-signs"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reflecteur.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/2958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reflecteur.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/reflecteur.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/reflecteur.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/2958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2974,"href":"https:\/\/reflecteur.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/2958\/revisions\/2974"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reflecteur.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reflecteur.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/reflecteur.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project-type?post=2958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}